المسرد

الكلمات التي يستخدمها التطبيق، وما تعنيه بالضبط. وتتغيّر المصطلحات المعروضة بحسب نوع مؤسستك — والمقابلات مذكورة.

بنية المؤسسة

المصطلحالتعريف
المؤسسةمساحتك في Kiteba: طلابك، وجدولك، وإعداداتك. وهي معزولة عن باقي المؤسسات.
المستوىأين وصل الطالب في تدرّجه — الصف السادس، السنة الثانية، الحلقة 2. ويحمل الطالب مستوى واحداً. ويمكن للمستويات أن تتداخل.
المجموعة (أو الفصل)مع من يتلقّى الطالب دروسه. ويمكن أن ينتمي إلى عدة مجموعات. والجدول يستند إلى المجموعة. تُسمّى مجموعة في مركز التدريب، وفصل في غيره.
المادةما يُدرَّس. وتُستخدَم في الجدول والتقييمات والملاحظات.
الطالبالشخص المُسجَّل. ويُسمّى متدرّب في مركز التدريب. وليس له حساب بالضرورة.

الجدول

المصطلحالتعريف
الموعد المتكرّرالقاعدة: «الثلاثاء من 14 إلى 15، الرياضيات، السادس ب». وليس درساً، بل هو ما يولّد الدروس.
الحصةدرس فعليّ في تاريخ محدّد. وهي ما يُسجَّل عليه الحضور وما تُعلَّق عليه التقييمات. تُسمّى درس في المدرسة، وجلسة في مدرسة الموسيقى، ودورة في مركز التدريب.
الحصة الاستثنائيةحصة تُنشَأ وحدها دون تكرار: درس تعويضي، أو بروفة، أو تدخّل ضيف.
أيام العملأيام فتح المؤسسة. واليوم غير المُعلَن لا يقبل أي حصة.
فترة العطلةمجال زمني لا تُنشَأ فيه أي حصة.

التقييم

المصطلحالتعريف
التقييمعمل مُقيَّم بدرجة، مرتبط بحصة. ويحمل سلّماً ومعاملاً وفترة دراسية.
النشرجعل الدرجات مرئية للطلاب وأولياء الأمور. وهو قابل للتراجع.
القفلتجميد الدرجات للقراءة فقط. وهو نهائي، حتى بالنسبة إلى المدير.
الملاحظةتعليق لكل طالب ومادة وفترة. واحدة لكل تقاطع.
الفترة الدراسيةتقسيم العام — شهري أو فصلي أو نصف سنوي. ويحدّد محتوى كشف الدرجات.
كشف الدرجاتملف PDF لنهاية الفترة: الدرجات والمعدّلات والملاحظات وحصيلة المواظبة.

الأدوار والوصول

المصطلحالتعريف
المديرصلاحية كاملة على المؤسسة. وهو وحده من يضبط الإعدادات ويستورد ويقفل ويدير الاشتراك.
المعلّمفصوله وطلابه وجدوله. يسجّل الحضور والدرجات والملاحظات.
الطالبيطّلع على بياناته وحدها. ولا يستطيع تعديل شيء.
وليّ الأمريطّلع على بيانات أبنائه، ويقدّم المبررات، ويراسل الفريق.
ربط وليّ الأمر بالطفلالصلة بين وليّ أمر وطالب. يعلنها المدير، ثم يؤكّدها وليّ الأمر. ودون هذا التأكيد لا يرى وليّ الأمر شيئاً.
بوابة أولياء الأمور / بوابة الطلابمفتاحان يفتحان أو يغلقان وصول هذين الدورين إلى التطبيق.

الاشتراك

المصطلحالتعريف
التجربة15 يوماً، دون بطاقة مصرفية، وكل الميزات متاحة. وفي نهايتها تُقفَل المؤسسة على جميع الأدوار.
الخطةStarter أو Pro أو Growth أو Enterprise. وتحدّد ثلاثة سقوف: الطلاب، وحسابات الطاقم، والتخزين.
الخدمة الإضافيةميزة تُفوتَر زيادة على الخطة: الدورات عبر الإنترنت، ورابط الدفع.
الحدّ التخزينيالمساحة التي تشغلها ملفاتك — الشعارات والمرفقات والمبررات. وحين يمتلئ يمنع الرفع.
رابط الدفعزرّ يُدرَج في إعلان ويحيل إلى حلّ الدفع الخاص بك. وKiteba لا يعالج أي تدفّق مالي.